Pardon My French est un album consacré aux compositions que Daniel John Martin a écrites dans sa jeunesse, revisitées aujourd’hui avec le regard et l’expérience du musicien qu’il est devenu.

Pour ce projet, DJM s’est entouré d’une équipe de musiciens de premier plan, réunissant la scène jazz française et l’une de ses grandes figures internationales : Olivier Hutman aux claviers, Henri Dorina à la basse, Francis Arnaud à la batterie et le légendaire guitariste américain Robben Ford.

Le quintet est enrichi par un quatuor à cordes composé de Line Kruse et Nadine Collon aux violons, Camille Beraud à l’alto et Isabelle Sabot au violoncelle. La chanteuse Amalya Delpierre rejoint également l’ensemble sur deux titres.

Toutes les compositions, les arrangements et les paroles sont signés Daniel John Martin.

À peine sorti, l’album a déjà reçu une belle reconnaissance internationale en étant nommé aux Mzantsi Jazz Awards, les South African Jazz Awards, dans deux catégories : Meilleur enregistrement international et Meilleur artiste international.

Pardon My French est disponible sur toutes les principales plateformes de streaming.